1
00:00:02,980 --> 00:00:04,140
?Vai esat gatavi, bērni-

2
00:00:04,140 --> 00:00:06,190
!BĒRNI: Jā, jā, kaptein

3
00:00:06,190 --> 00:00:07,500
.Es tevi nedzirdu-

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,120
!BĒRNI: Jā, jā, kaptein

5
00:00:09,120 --> 00:00:14,410
TEMĀCIJAS DZIESMA: Ak, kas dzīvo iekšā
?ananāss zem jūras

6
00:00:14,410 --> 00:00:16,480
!Sūklis Bobs Kvadrātbikses

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,820
Absorbējošs un dzeltens
.un porains viņš ir

8
00:00:18,820 --> 00:00:20,820
!Sūklis Bobs Kvadrātbikses

9
00:00:20,820 --> 00:00:22,630
Ja jūras muļķības
.Esi kaut kas tāds, ko vēlies

10
00:00:22,630 --> 00:00:23,990
!Sūklis Bobs Kvadrātbikses

11
00:00:23,990 --> 00:00:26,380
,Tad nometiet uz klāja
!un flop kā zivs

12
00:00:26,380 --> 00:00:27,560
!Sūklis Bobs Kvadrātbikses

13
00:00:27,560 --> 00:00:28,260
?Gatavs

14
00:00:28,260 --> 00:00:30,240
.Sūklis Bobs kvadrāti

15
00:00:30,240 --> 00:00:32,210
.Sūklis Bobs Kvadrātbikses

16
00:00:32,210 --> 00:00:34,190
.Sūklis Bobs Kvadrātbikses

17
00:00:34,190 --> 00:00:37,530
!Sūklis Bobs Kvadrātbikses

18
00:00:37,530 --> 00:00:39,390
[SMEJAS]

19
00:01:06,390 --> 00:01:07,090
!Wow-

20
00:01:07,090 --> 00:01:08,880
.Ir svētdiena, Gerij

21
00:01:08,880 --> 00:01:10,780
.Uzmini, kas ir brokastīs

22
00:01:10,780 --> 00:01:11,480
[MAU]

23
00:01:12,180 --> 00:01:14,140
.Tieši tā

24
00:01:14,140 --> 00:01:15,070
.Sundas

25
00:01:17,840 --> 00:01:18,870
.Auj

26
00:01:18,870 --> 00:01:20,310
Izskatās, ka esam
.no saldējuma

27
00:01:20,310 --> 00:01:22,860
Laikam man vajadzēs
.izmanto ko citu

28
00:01:22,860 --> 00:01:23,560
!Kečups

29
00:01:26,480 --> 00:01:27,950
[GŪDZĪBA]

30
00:01:30,880 --> 00:01:31,870
.Hm

31
00:01:31,870 --> 00:01:34,100
.Banāni, ķirši

32
00:01:34,100 --> 00:01:35,830
.Garlaicīgi

33
00:01:35,830 --> 00:01:37,360
.Ak, lūk

34
00:01:37,360 --> 00:01:38,060
.Sīpoli

35
00:01:38,060 --> 00:01:39,280
?Gatavs, Gerij

36
00:01:39,280 --> 00:01:40,530
[MAU]

37
00:01:40,530 --> 00:01:41,970
[SPĒLĒ VIJOLI]

38
00:01:50,120 --> 00:01:53,030
.Vēl tikai viena lieta

39
00:01:53,030 --> 00:01:55,420
!Zemesrieksti

40
00:01:55,420 --> 00:01:58,350
Gerij, mūsu zemesrieksti
.jar ir pilnīgi tukšs

41
00:01:58,350 --> 00:01:59,230
[BURPING]

42
00:01:59,230 --> 00:02:00,560
.Hm

43
00:02:00,560 --> 00:02:01,310
.Pagaidi

44
00:02:01,310 --> 00:02:03,630
Es zinu vēl vienu vietu
.mēs varam atrast zemesriekstus

45
00:02:06,160 --> 00:02:07,510
Labi, ka es joprojām
ir šie zemesrieksti

46
00:02:07,510 --> 00:02:09,200
augi, kas aug iekšā
. palodze

47
00:02:09,200 --> 00:02:10,140
[ZUMĒ]

48
00:02:10,840 --> 00:02:13,140
.Mazliet tekstūras nekad nesāpēs

49
00:02:13,140 --> 00:02:14,500
.Te nu

50
00:02:14,500 --> 00:02:16,320
Šis sundas iet
.lai garšotu lieliski

51
00:02:16,320 --> 00:02:18,930
Vai tu neej
Lai man palīdzētu, Gerij

52
00:02:18,930 --> 00:02:20,310
? Gerijs

53
00:02:20,310 --> 00:02:21,250
.Ak, nu

54
00:02:21,250 --> 00:02:22,240
.Vairāk man

55
00:02:29,070 --> 00:02:30,990
.Ak

56
00:02:30,990 --> 00:02:32,910
.Mm

57
00:02:32,910 --> 00:02:34,730
.Tu zini, ko viņi saka, Gerij

58
00:02:34,730 --> 00:02:38,060
.Es esmu viegls kā svētdienas rīts

59
00:02:44,080 --> 00:02:46,770
.Labi, apskatīsim manu darāmo darbu sarakstu

60
00:02:46,770 --> 00:02:49,220
,Ej uz darbu, ej uz darbu
.iet uz darbu, iet uz darbu

61
00:02:49,220 --> 00:02:50,680
.Nē, tas nav pareizi

62
00:02:50,680 --> 00:02:52,230
.Man vajag to svētdienai

63
00:02:52,230 --> 00:02:53,650
.Ak, lūk

64
00:02:53,650 --> 00:02:55,440
Pasveicini visus
.Bikini apakšā

65
00:03:00,060 --> 00:03:00,760
.Labdien

66
00:03:05,840 --> 00:03:09,620
Daži cilvēki ir
.pat vēlu svētdienā

67
00:03:09,620 --> 00:03:12,600
.Sveiks, Mail Zivis

68
00:03:12,600 --> 00:03:13,980
[Šņaukšana]

69
00:03:17,140 --> 00:03:18,550
[SŪPĒŠANA]

70
00:03:19,490 --> 00:03:20,430
.Sveika, Crossing Guard kundze

71
00:03:23,970 --> 00:03:25,620
!žēlsirdības māte-

72
00:03:25,620 --> 00:03:26,560
[RAŽĒŠANA]

73
00:03:26,560 --> 00:03:27,510
[Kliedz]

74
00:03:27,510 --> 00:03:28,450
[AVARĒŠANA]

75
00:03:28,450 --> 00:03:29,870
! Ak -

76
00:03:29,870 --> 00:03:31,770
!Oho, parāde

77
00:03:31,770 --> 00:03:33,320
.Čau, parāde

78
00:03:33,320 --> 00:03:34,410
.Sveiks tubisti

79
00:03:34,410 --> 00:03:35,330
.Čau, bundziniek

80
00:03:35,330 --> 00:03:36,760
.Čau, puisis ar šķīvjiem

81
00:03:36,760 --> 00:03:37,890
.Čau, trompetist

82
00:03:37,890 --> 00:03:38,940
.Sveika, tamburin meitene

83
00:03:38,940 --> 00:03:40,010
.Sveiks, timbali cilvēk

84
00:03:40,010 --> 00:03:42,580
.Sveiks, didžeridū spēlētāj

85
00:03:42,580 --> 00:03:43,810
.Sveiks, trijstūra spēlētājs

86
00:03:43,810 --> 00:03:44,950
.Sveiks, puisis ar tējkannu

87
00:03:44,950 --> 00:03:45,920
.Čau, pianist

88
00:03:45,920 --> 00:03:47,850
.Čau, puisis ar flautu

89
00:03:47,850 --> 00:03:49,780
!Un sveiks, Dollij

90
00:03:53,150 --> 00:03:54,110
!Mana kāja-

91
00:03:54,110 --> 00:03:55,080
Ak, mans...

92
00:03:55,080 --> 00:03:56,520
[Kliedz]

93
00:03:57,490 --> 00:03:59,840
?Vai es teicu kaut ko...

94
00:03:59,840 --> 00:04:02,050
Kaut kas dīvains
.notiek šodien

95
00:04:02,050 --> 00:04:03,940
.Visi bēg no manis

96
00:04:03,940 --> 00:04:08,490
Un tagad milzis
?kaudzēm burbuļbumbu

97
00:04:08,490 --> 00:04:10,630
?Ak, kas tālāk

98
00:04:10,630 --> 00:04:13,060
.Sveiks, SpongeBob-

99
00:04:13,060 --> 00:04:14,290
.Ak, sveiks, Patrik-

100
00:04:14,290 --> 00:04:16,060
.Esmu apjukusi

101
00:04:16,060 --> 00:04:17,620
.Jā, es esmu-

102
00:04:17,620 --> 00:04:20,480
Patrik, visi ir...
.bēgdama no manis

103
00:04:20,480 --> 00:04:22,160
.Paskaties

104
00:04:22,160 --> 00:04:23,130
.Sveika, ēka

105
00:04:27,470 --> 00:04:31,320
.Es vienkārši nesaprotu

106
00:04:31,320 --> 00:04:33,250
.Es arī ne-

107
00:04:33,250 --> 00:04:34,960
Varbūt tas ir veids
.tu esi saģērbies

108
00:04:38,620 --> 00:04:40,000
.Nē-

109
00:04:40,000 --> 00:04:41,810
.Varbūt tā ir tava balss-

110
00:04:41,810 --> 00:04:43,690
[SMEJAS]

111
00:04:47,910 --> 00:04:49,490
.Labi, Patrik-

112
00:04:49,490 --> 00:04:52,900
Nu, varbūt tas ir tikai-
.jo tu esi neglīts

113
00:04:52,900 --> 00:04:53,600
?Neglīts-

114
00:04:57,080 --> 00:04:59,420
.Tu noteikti mani joko

115
00:04:59,420 --> 00:05:02,820
.Labāk izmēģiniet atspulgu testu-

116
00:05:02,820 --> 00:05:03,520
.Sveiks-

117
00:05:07,900 --> 00:05:09,850
.Neglīts-

118
00:05:09,850 --> 00:05:13,220
Ak, nē-

119
00:05:13,220 --> 00:05:14,210
!Es nevaru būt neglīts

120
00:05:14,210 --> 00:05:15,510
!Es nevaru būt

121
00:05:15,510 --> 00:05:16,960
.Es nevaru būt neglīts

122
00:05:16,960 --> 00:05:17,940
?Vai es esmu neglīts

123
00:05:22,370 --> 00:05:23,850
[Kliedz]

124
00:05:23,850 --> 00:05:25,820
?Vai es esmu neglīts

125
00:05:25,820 --> 00:05:27,290
!Manas acis-

126
00:05:27,290 --> 00:05:28,280
!Manas acis

127
00:05:37,630 --> 00:05:38,880
[GŪDZĪBA]

128
00:05:38,880 --> 00:05:39,580
Es esmu neglīts-

129
00:05:49,530 --> 00:05:53,330
SpongeBob, vai es varu...
?aizņemties dažas vannas krelles

130
00:05:53,330 --> 00:05:55,300
[ATSKAŅO ĒRĢĒĻU MŪZIKA]

131
00:06:05,940 --> 00:06:06,640
?Sūklis Bobs

132
00:06:09,900 --> 00:06:10,970
.Aiziet-

133
00:06:10,970 --> 00:06:13,030
.Bēdziet kā visi pārējie

134
00:06:13,030 --> 00:06:16,960
Neviens negribētu a
.draugs tik neglīts kā es

135
00:06:16,960 --> 00:06:17,990
.Protams, ka viņi to darītu

136
00:06:17,990 --> 00:06:21,450
Tas viņiem liek justies labāk
.par to, kā viņi izskatās

137
00:06:21,450 --> 00:06:23,630
.Varbūt kāds stāsts tevi uzmundrinās

138
00:06:27,230 --> 00:06:30,820
".To sauc par "Neglītais barnaklis

139
00:06:30,820 --> 00:06:33,790
Reiz bija
.neglīts bars

140
00:06:33,790 --> 00:06:37,080
Viņš bija tik neglīts
.ka visi nomira

141
00:06:37,080 --> 00:06:38,460
.Beigas

142
00:06:38,460 --> 00:06:41,500
.Tas nepalīdzēja...

143
00:06:41,500 --> 00:06:43,330
?Cik ilgi

144
00:06:43,330 --> 00:06:45,600
Cik ilgi man ir
?bija neglīts, Patrik

145
00:06:45,600 --> 00:06:47,980
.Cik es sevi atceros-

146
00:06:47,980 --> 00:06:50,750
.Tu nabaga neglīte, tu

147
00:06:50,750 --> 00:06:52,000
!Palīdzi man-

148
00:06:52,000 --> 00:06:53,520
.Man ir tik kauns

149
00:06:53,520 --> 00:06:54,330
!Es spirālēju

150
00:06:54,330 --> 00:06:57,200
!Es spirālēju

151
00:06:57,200 --> 00:06:59,620
.Paldies, Patrik

152
00:06:59,620 --> 00:07:01,550
.Viss kārtībā, Patrik

153
00:07:01,550 --> 00:07:02,760
.Spirāli pāri

154
00:07:02,760 --> 00:07:05,670
Vienkārši dari to, ko es daru -
.kad man ir problēmas

155
00:07:05,670 --> 00:07:08,190
!Kliedziens) Kliedziens)

156
00:07:08,190 --> 00:07:08,890
.Nāc, draugs

157
00:07:08,890 --> 00:07:10,420
.Es tev palīdzēšu

158
00:07:10,420 --> 00:07:12,410
.Labi tagad saki

159
00:07:15,150 --> 00:07:16,720
.Pasaki

160
00:07:16,720 --> 00:07:17,830
.Es nevaru-

161
00:07:17,830 --> 00:07:20,460
SpongeBob, tu nekad...
jutīsies labāk

162
00:07:20,460 --> 00:07:24,650
līdz to saņemsi
.lieta nost no krūtīm

163
00:07:24,650 --> 00:07:25,410
.Es zinu, Patrik-

164
00:07:28,340 --> 00:07:30,040
.Saki tā-

165
00:07:30,040 --> 00:07:32,290
.Pasaki

166
00:07:32,290 --> 00:07:33,780
.Es esmu neglīts-

167
00:07:33,780 --> 00:07:36,250
?Tu esi neglīts un ko-

168
00:07:36,250 --> 00:07:37,400
?Kvadrāts-

169
00:07:37,400 --> 00:07:38,430
.Nē-

170
00:07:38,430 --> 00:07:39,510
.Lepni

171
00:07:39,510 --> 00:07:41,370
.Es esmu neglīts un lepojos-

172
00:07:41,370 --> 00:07:42,070
!labi-

173
00:07:42,070 --> 00:07:43,250
.Pasaki skaļāk

174
00:07:43,250 --> 00:07:44,670
.Es esmu neglīts un lepojos-

175
00:07:44,670 --> 00:07:45,370
.Skaļāk-

176
00:07:45,370 --> 00:07:47,130
!Es esmu neglīts un lepojos-

177
00:07:47,130 --> 00:07:48,570
!PATRIKS: Skaļāk

178
00:07:48,570 --> 00:07:50,700
SPONGEBOBS: Es esmu
!neglīts, un es lepojos

179
00:07:50,700 --> 00:07:52,740
Kliedz) Es esmu)
!neglīts, un es lepojos

180
00:07:52,740 --> 00:07:54,550
!Es esmu neglīts, un es lepojos

181
00:07:54,550 --> 00:07:57,000
?Tā viņš to sauc-

182
00:07:57,000 --> 00:07:58,330
[Elsojošs]

183
00:07:58,330 --> 00:08:00,440
!Tas bija lieliski -

184
00:08:00,440 --> 00:08:02,210
.Es jūtos pilnvarota

185
00:08:02,210 --> 00:08:04,310
?Ko tu tagad gribi darīt-

186
00:08:04,310 --> 00:08:05,660
.Es nezinu-

187
00:08:05,660 --> 00:08:06,520
?Kā par filmu

188
00:08:09,870 --> 00:08:10,820
[MŪZIKA ATSKAŅOTĀS]

189
00:08:10,820 --> 00:08:12,260
.Piedod

190
00:08:12,260 --> 00:08:15,140
.Caur nāk neglīts sūklis

191
00:08:15,140 --> 00:08:16,240
.Cilvēki ciena pašcieņu-

192
00:08:21,660 --> 00:08:22,600
.Sveiks-

193
00:08:22,600 --> 00:08:26,000
Es esmu ļoti neglīts, bet tev vajadzētu
.izbaudi filmu tik un tā

194
00:08:30,530 --> 00:08:31,980
.Atvainojiet, kungs

195
00:08:31,980 --> 00:08:34,940
Ceru uz savu šausmīgo neglītumu
.neļaus tev traucēt

196
00:08:34,940 --> 00:08:37,690
.Nemaz, puisīt-

197
00:08:37,690 --> 00:08:39,070
[Kliedz]

198
00:08:39,070 --> 00:08:39,990
[SKRĒJO]

199
00:08:39,990 --> 00:08:41,500
Neuztraucieties par -
.viņš, SpongeBob

200
00:08:41,500 --> 00:08:42,520
-- Viņš ir tikai a

201
00:08:42,520 --> 00:08:43,220
[raudāšana]

202
00:08:43,920 --> 00:08:44,990
.Sūklis Bobs

203
00:08:44,990 --> 00:08:47,010
?Sūklis Bob, kas par vainu

204
00:08:47,010 --> 00:08:48,000
[Šņaukšana]

205
00:08:48,000 --> 00:08:49,970
.Es to nevaru izdarīt, Patrik-

206
00:08:49,970 --> 00:08:52,940
Esmu mēģinājis, un esmu
mēģināju, bet... es esmu

207
00:08:52,940 --> 00:08:56,120
ne vienmēr kā
.pārliecināts, kā es izskatos

208
00:08:56,120 --> 00:08:59,230
Varbūt man labāk vienkārši
.ej atpakaļ un paslēpies

209
00:08:59,230 --> 00:09:00,980
?Kas ar jums, cilvēki?

210
00:09:00,980 --> 00:09:03,900
Bail skatīties
?neglītums sejā

211
00:09:03,900 --> 00:09:04,800
!Nu, lūk

212
00:09:04,800 --> 00:09:06,620
!Paskaties uz to

213
00:09:06,620 --> 00:09:08,110
?Tas ir neglīti, vai ne

214
00:09:08,110 --> 00:09:10,100
!Tu paskaties uz to

215
00:09:10,100 --> 00:09:11,090
.Sveiks-

216
00:09:11,090 --> 00:09:12,590
!Tu paskaties...

217
00:09:12,590 --> 00:09:14,080
.Sveiks-

218
00:09:14,080 --> 00:09:15,570
!Paskaties -

219
00:09:15,570 --> 00:09:16,560
!Paskaties uz to

220
00:09:16,560 --> 00:09:18,050
!Paskaties uz to

221
00:09:18,050 --> 00:09:22,530
Paskaties uz to! (Kliedz) I
!vēlos, lai jūs visi uz to paskatās

222
00:09:22,530 --> 00:09:24,020
[Kliedz]

223
00:09:26,530 --> 00:09:28,260
.Viņi visi aizbēga, Patrik-

224
00:09:28,260 --> 00:09:31,100
Varu derēt, ka nav...
.rinda pie uzkodu bāra

225
00:09:31,100 --> 00:09:32,060
?Labdien

226
00:09:32,060 --> 00:09:33,500
?Labdien

227
00:09:33,500 --> 00:09:35,860
.Viņiem jābūt pārtraukumā

228
00:09:35,860 --> 00:09:37,000
.Ak, pagaidi, Patrik-

229
00:09:37,000 --> 00:09:38,060
.Tikko atcerējos

230
00:09:38,060 --> 00:09:40,600
Man ir daži no maniem zemesriekstiem
.sīpolu sundae mēs varam padalīties

231
00:09:44,270 --> 00:09:47,590
.Tas izskatās lieliski-

232
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
[SLURPING]

233
00:09:50,090 --> 00:09:51,090
.Ak

234
00:09:51,090 --> 00:09:51,890
[GRĀBOT]

235
00:09:51,890 --> 00:09:52,590
.Ak

236
00:09:52,590 --> 00:09:53,900
.Man jāiet uz tualeti

237
00:09:56,070 --> 00:09:57,290
.Man beigušās ziepes

238
00:09:57,290 --> 00:09:58,170
-- Vai es varētu aizņemties

239
00:09:58,170 --> 00:09:59,120
Paliec atpakaļ-

240
00:09:59,120 --> 00:10:00,840
-- Ak, es tikai gribu kaut ko...

241
00:10:00,840 --> 00:10:01,540
.Šeit-

242
00:10:01,540 --> 00:10:02,360
.Šeit ir mana nauda

243
00:10:02,360 --> 00:10:03,060
.Ņem to

244
00:10:03,060 --> 00:10:04,590
.Ņem to un ej prom

245
00:10:04,590 --> 00:10:06,810
.Manas rokas nav tik netīras...

246
00:10:06,810 --> 00:10:07,510
.Čau

247
00:10:07,510 --> 00:10:10,800
Hei, vai jūs, puiši, vēlaties
?dzirdēt vannasistabas joku

248
00:10:10,800 --> 00:10:11,640
[GGGGING]

249
00:10:11,640 --> 00:10:13,080
?Tu centies mūs nogalināt...

250
00:10:13,080 --> 00:10:14,190
.Ak, tas ir smieklīgi-

251
00:10:16,030 --> 00:10:17,280
! Ak -

252
00:10:17,280 --> 00:10:17,980
! Ak

253
00:10:17,980 --> 00:10:21,990
!Man ir neglīts

254
00:10:21,990 --> 00:10:25,390
Patrik, ir-
?te viss kārtībā

255
00:10:25,390 --> 00:10:26,820
[raudāšana]

256
00:10:28,250 --> 00:10:29,790
ko tu dari
Tur iekšā, Patrik

257
00:10:29,790 --> 00:10:32,210
?Vai tu negribētu zināt-

258
00:10:32,210 --> 00:10:34,110
Un kāpēc tā -
?soma galvā

259
00:10:34,110 --> 00:10:34,800
?Kāpēc-

260
00:10:34,800 --> 00:10:37,300
.Ak, nav iemesla

261
00:10:37,300 --> 00:10:39,290
!Ja vien tu man iedevi neglīto

262
00:10:39,290 --> 00:10:40,180
[Kliedz]

263
00:10:40,180 --> 00:10:42,050
?Nu, ko es darīšu

264
00:10:42,050 --> 00:10:44,980
Es nevaru iziet ārā
.izskatās šādi

265
00:10:44,980 --> 00:10:47,260
Tikai atceries, ko...
.mēs runājām par

266
00:10:47,260 --> 00:10:49,240
.Lepnumā ir spēks

267
00:10:49,240 --> 00:10:51,890
Tas var būt labi -
tev, bet es biju

268
00:10:51,890 --> 00:10:54,530
.viens no skaistajiem cilvēkiem

269
00:10:54,530 --> 00:10:56,030
!Tagad paskaties uz mani

270
00:10:56,030 --> 00:10:58,030
!Es esmu gandrīz tikpat neglīts kā tu

271
00:10:58,030 --> 00:10:58,830
[Šņaukšana]

272
00:10:59,530 --> 00:11:02,420
Es vienmēr domāju, ja es
,bija tikpat neglīts kā tas puisis

273
00:11:02,420 --> 00:11:04,080
.Es nezinu, ko es darītu

274
00:11:04,080 --> 00:11:04,780
.Patriks-

275
00:11:04,780 --> 00:11:05,980
?Ko mana mamma teiks-

276
00:11:05,980 --> 00:11:06,680
.Patriks-

277
00:11:06,680 --> 00:11:08,110
Ak, dievs, ja mans...
.māsa uzzina

278
00:11:08,110 --> 00:11:08,810
.Patriks-

279
00:11:08,810 --> 00:11:10,130
Ak, pagaidi, es ne-
.ir māsa

280
00:11:10,130 --> 00:11:13,120
,Ja banka... Ak, es domāju
tā ir viena lieta, ja jums ir

281
00:11:13,120 --> 00:11:15,370
slikti apavi vai pat
- slikti mati, bet

282
00:11:15,370 --> 00:11:16,990
Patriks-

283
00:11:16,990 --> 00:11:18,250
.Tu neesi neglīts

284
00:11:18,250 --> 00:11:19,480
.Tava elpa smird

285
00:11:19,480 --> 00:11:20,790
.Tiešām slikti

286
00:11:20,790 --> 00:11:21,720
[Nopūšas]

287
00:11:21,720 --> 00:11:23,580
.Kāds atvieglojums-

288
00:11:23,580 --> 00:11:24,520
[Kliedz]

289
00:11:24,520 --> 00:11:27,280
,Gah, sārņi, Patrik-
?ko tu ēdi

290
00:11:27,280 --> 00:11:30,310
,Ak, nedaudz cepta liellopa gaļa-
.dažu vistu, picu

291
00:11:30,310 --> 00:11:32,200
.Nē, es domāju, tikai no rīta-

292
00:11:32,200 --> 00:11:35,550
,Cepta liellopa gaļa-
.dažu vistu, picu

293
00:11:35,550 --> 00:11:36,310
?Kas vēl-

294
00:11:36,310 --> 00:11:39,370
Nu, man bija daži...
.no jūsu sudēm

295
00:11:39,370 --> 00:11:41,660
.Sundae-

296
00:11:41,660 --> 00:11:45,520
Patrik, manas saulessargas
.iedeva mums sasmakušu elpu

297
00:11:45,520 --> 00:11:47,500
?Ko tu ar to domā-

298
00:11:49,380 --> 00:11:51,220
.Es domāju, mēs neesam neglīti-

299
00:11:51,220 --> 00:11:53,700
.Mēs vienkārši smirdām

300
00:11:53,700 --> 00:11:54,930
? Smirdēt-

301
00:11:54,930 --> 00:11:56,330
[UZTRAUKŠANA]

302
00:11:56,330 --> 00:11:57,250
!Mēs smirdējam-

303
00:11:57,250 --> 00:11:58,700
!Mēs smirdējam

304
00:11:58,700 --> 00:11:59,670
!Mēs smirdējam

305
00:11:59,670 --> 00:12:00,630
!Mēs smirdējam

306
00:12:00,630 --> 00:12:02,560
!Mēs smirdējam

307
00:12:02,560 --> 00:12:04,010
!Mēs smirdējam

308
00:12:04,010 --> 00:12:05,460
!Mēs smirdējam

309
00:12:05,460 --> 00:12:06,430
!Mēs smirdējam

310
00:12:06,430 --> 00:12:07,410
!Mēs smirdējam

311
00:12:07,410 --> 00:12:08,410
!Mēs smirdējam

312
00:12:08,410 --> 00:12:11,900
Ak, uzmini ko, Squidward-

313
00:12:11,900 --> 00:12:14,310
!Mēs smirdējam-

314
00:12:14,310 --> 00:12:15,580
! Ak, jā-

315
00:12:15,580 --> 00:12:16,280
!Jā

316
00:12:16,550 --> 00:12:17,380
!es smirdēju-

317
00:12:17,380 --> 00:12:18,080
!PATRIKS: Es smirdu

318
00:12:18,080 --> 00:12:18,890
!SPONGEBOB: Pasmaržo mani

319
00:12:21,850 --> 00:12:23,830
[MŪZIKA ATSKAŅOTĀS]

320
00:12:32,410 --> 00:12:33,600
!MR. KRABS: Uzmanību

321
00:12:33,600 --> 00:12:34,660
!Uzmanību

322
00:12:34,660 --> 00:12:38,320
Viss Krusty Krew
!darbinieki, uzmanību

323
00:12:38,320 --> 00:12:41,910
Izņemiet enkurus no sava
.bikses un ziņo man birojam

324
00:12:41,910 --> 00:12:45,360
.Tas būs viss

325
00:12:45,360 --> 00:12:47,440
Man ir svarīga
.izdarīt paziņojumu

326
00:12:47,440 --> 00:12:48,140
!o-

327
00:12:48,140 --> 00:12:48,840
!Urā

328
00:12:48,840 --> 00:12:50,770
!Jaunās lāpstiņas ir klāt

329
00:12:50,770 --> 00:12:51,750
.Sēdies, zēn-

330
00:12:51,750 --> 00:12:53,160
.Nav jaunu lāpstiņu

331
00:12:53,160 --> 00:12:55,150
.Cik neapmierinoši-

332
00:12:55,150 --> 00:12:57,170
Jūs mani pazīstat...
.meita, Pērle

333
00:12:57,170 --> 00:12:58,800
.Viņa strauji aug

334
00:12:58,800 --> 00:13:00,380
Šķiet, ka tā
bija tikai vakar

335
00:13:00,380 --> 00:13:02,770
Es mācīju
.viņu kā pārkāpt

336
00:13:02,770 --> 00:13:04,390
.Es zīdītāju eņģelis

337
00:13:04,390 --> 00:13:05,430
[RĪKLĪŠANA]

338
00:13:05,430 --> 00:13:07,590
Jebkurā gadījumā viņa tā ir
strādās

339
00:13:07,590 --> 00:13:09,320
.šeit viņas vasaras brīvlaikā

340
00:13:09,320 --> 00:13:11,570
Viņai ir daudz
jaunas idejas, ko ņemt līdzi

341
00:13:11,570 --> 00:13:13,310
.dažos izsalkušos klientus

342
00:13:13,310 --> 00:13:14,010
[DURVJU ATVĒRŠANA]

343
00:13:14,010 --> 00:13:15,490
!PĒRLE: Sveiki

344
00:13:15,490 --> 00:13:16,490
?Tēti

345
00:13:16,490 --> 00:13:19,640
!Tur viņa pūš-

346
00:13:19,640 --> 00:13:22,150
SpongeBob, vai tu...
?saprotiet, ko tas nozīmē

347
00:13:22,150 --> 00:13:23,270
.Nav jaunu lāpstiņu-

348
00:13:23,270 --> 00:13:23,960
! Nē-

349
00:13:23,960 --> 00:13:26,390
Tas nozīmē kaut kādu nekaunīgu
nāk pusaudzis

350
00:13:26,390 --> 00:13:27,830
.šeit, lai pastāstītu mums, kas jādara

351
00:13:27,830 --> 00:13:29,250
.Mēs to nevaram saņemt

352
00:13:29,250 --> 00:13:30,530
?Mums ir darba stāžs, vai ne

353
00:13:30,530 --> 00:13:31,230
.Pareizi-

354
00:13:31,230 --> 00:13:35,390
Tāpēc mēs strādāsim kopā, lai...
.aizsargājiet mūsu nožēlojamās pozīcijas

355
00:13:35,390 --> 00:13:36,960
.Okie doki, Squidward-

356
00:13:36,960 --> 00:13:39,380
Un tad mēs saņemsim
.tās jaunās lāpstiņas

357
00:13:39,380 --> 00:13:40,880
.Labi, vīrieši-

358
00:13:40,880 --> 00:13:43,620
.Pasveicini mani Pērle

359
00:13:43,620 --> 00:13:44,810
.Sveiks, pole-

360
00:13:47,390 --> 00:13:49,150
.Sveiki, puiši-

361
00:13:49,150 --> 00:13:51,520
Tas padara mani jautru -
kā roger, lai beidzot

362
00:13:51,520 --> 00:13:53,910
vai esat uz klāja
.ģimenes bizness

363
00:13:53,910 --> 00:13:59,390
Lieliski, tēt, jo es...
.ir tik daudz jaunu ideju

364
00:13:59,390 --> 00:14:00,900
.Es jau jūtu naudas smaku-

365
00:14:00,900 --> 00:14:02,790
Es būšu savā birojā
.ja tev vajag mani

366
00:14:02,790 --> 00:14:03,710
?Kas ir kastē-

367
00:14:03,710 --> 00:14:05,060
.Tas ir pārsteigums-

368
00:14:05,060 --> 00:14:06,290
.Man patīk pārsteigumi-

369
00:14:06,290 --> 00:14:06,990
.Lieliski-

370
00:14:06,990 --> 00:14:08,310
.Tad aizver acis

371
00:14:08,310 --> 00:14:10,550
Es esmu gatavs-

372
00:14:10,550 --> 00:14:12,620
.Nu man līdz šim patīk-

373
00:14:12,620 --> 00:14:13,490
!Ta-da-

374
00:14:13,490 --> 00:14:14,570
[elsojoties]

375
00:14:14,570 --> 00:14:16,730
Tas ir jaunais Krusty
.Krew uniforma

376
00:14:16,730 --> 00:14:17,430
[SMEJAS]

377
00:14:17,430 --> 00:14:19,760
.Es pats to izstrādāju

378
00:14:19,760 --> 00:14:21,240
.Labi, lūk, Sūklis Bob-

379
00:14:21,240 --> 00:14:24,860
Tagad pastāstiet viņai, kā jūs patiesībā
.jūtos par to uniformu

380
00:14:24,860 --> 00:14:26,240
.Labi, Squidward-

381
00:14:26,240 --> 00:14:30,900
Pērle, tas ir
!vislielākā uniforma jebkad

382
00:14:30,900 --> 00:14:32,270
.Zivju pastas-

383
00:14:32,270 --> 00:14:35,260
Ak, Sūklis Bob, tu...
.izskaties tik burvīgi

384
00:14:35,260 --> 00:14:36,730
.Es varētu tevi vienkārši apēst

385
00:14:36,730 --> 00:14:41,760
Piedod, Pērl, šis...
.vienums nav izvēlnē

386
00:14:41,760 --> 00:14:43,840
Nu es tā nedomāju...
,bija iespējams, SpongeBob

387
00:14:43,840 --> 00:14:46,500
bet tu izskaties vēl vairāk
.smieklīgi nekā parasti

388
00:14:46,500 --> 00:14:48,530
PĒRLE: Neesi
.greizsirdīgs, tēvocis Skidij

389
00:14:48,530 --> 00:14:50,340
.Es arī tev tādu uztaisīju

390
00:14:50,340 --> 00:14:51,640
!Neuztraucies-

391
00:14:51,640 --> 00:14:53,920
.Tādu valkātu tikai muļķis

392
00:14:53,920 --> 00:14:55,630
.Avast, jūs kuģu biedri-

393
00:14:55,630 --> 00:14:57,620
Nedariet šos tikai
?drebēt jūsu kokmateriāli

394
00:15:00,150 --> 00:15:01,700
.Uzvelc to uzvalku, jūrniek

395
00:15:01,700 --> 00:15:02,800
.Par to jau ir samaksāts

396
00:15:07,550 --> 00:15:08,610
.Dusmas-

397
00:15:08,610 --> 00:15:09,440
.Sašutums

398
00:15:09,440 --> 00:15:10,330
.Kairinājums

399
00:15:10,330 --> 00:15:11,270
.Pazemojums

400
00:15:11,270 --> 00:15:13,670
.Kalmārs ir tāds spārns-

401
00:15:13,670 --> 00:15:15,360
.Nūja smiltīs-

402
00:15:15,360 --> 00:15:16,900
.Bet ne tu, Sūklis Bob-

403
00:15:16,900 --> 00:15:19,790
.Tu esi stila pilna

404
00:15:19,790 --> 00:15:20,710
?Es-

405
00:15:20,710 --> 00:15:21,630
?Tiešām

406
00:15:21,630 --> 00:15:23,000
.Pilnīgi, SB-

407
00:15:23,000 --> 00:15:25,340
.Tu sūc modi

408
00:15:25,340 --> 00:15:27,440
Un man ir daži
pilnīgi coro

409
00:15:27,440 --> 00:15:29,150
.koncepcijas par šo veco savienojumu

410
00:15:29,150 --> 00:15:31,400
Un man kāds būs vajadzīgs
ar savu talantu

411
00:15:31,400 --> 00:15:32,240
.lai man palīdzētu

412
00:15:32,240 --> 00:15:34,150
Nu es esmu bijis-
mēģinot iegūt Krabsa kungu

413
00:15:34,150 --> 00:15:36,340
lai padarītu dažus
.šeit mainās

414
00:15:36,340 --> 00:15:41,320
Kāpēc, ar maniem meitenīgajiem instinktiem-
, un tavs, hm, sūklis

415
00:15:41,320 --> 00:15:46,990
mēs pārvērtīsim šīs nolietotās pusdienas
.vagons pusaudžu paradīzē

416
00:15:46,990 --> 00:15:48,920
SpongeBob, ko darīt
- tev patīk labāk

417
00:15:48,920 --> 00:15:52,120
Kutie Krabs vai
?Kooky Krab

418
00:15:52,120 --> 00:15:53,180
?Par ko-

419
00:15:53,180 --> 00:15:54,240
.Uzdrošinos pajautāt

420
00:15:54,240 --> 00:15:56,790
.Mūsu jaunā izskata jaunais nosaukums-

421
00:15:56,790 --> 00:15:59,530
Es domāju, Krusty
.Krabam jādodas

422
00:15:59,530 --> 00:16:02,860
Kurš vēlas ēst pie a
Vieta, kas, viņuprāt, ir garoza

423
00:16:02,860 --> 00:16:03,560
.Blehs

424
00:16:03,560 --> 00:16:05,040
Nu, protams, tas ir-
, šausmīgs vārds

425
00:16:05,040 --> 00:16:06,890
.bet šī ir šausmīga vieta

426
00:16:06,890 --> 00:16:08,820
Tāpēc nosaukums
.jāliek mierā

427
00:16:08,820 --> 00:16:10,020
Pareizi, SpongeBob

428
00:16:10,020 --> 00:16:11,320
!es sapratu-

429
00:16:11,320 --> 00:16:14,230
?Kā par haotisko krabi

430
00:16:14,230 --> 00:16:15,250
.Hm-

431
00:16:15,250 --> 00:16:19,290
?Kā par Kissy Krab

432
00:16:19,290 --> 00:16:20,300
.Karalis Krabs-

433
00:16:20,300 --> 00:16:21,260
.Kaldumu krabis-

434
00:16:21,260 --> 00:16:25,090
Foršais krabis vai-
.Kovboju krabis

435
00:16:25,090 --> 00:16:27,220
.Cirtainais krabis

436
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
.Rāpojošais Krabis

437
00:16:28,220 --> 00:16:29,570
.Slepkava Krabs

438
00:16:29,570 --> 00:16:30,480
[elsojoties]

439
00:16:30,480 --> 00:16:31,180
.Nē-

440
00:16:31,180 --> 00:16:31,880
.Tev taisnība-

441
00:16:31,880 --> 00:16:32,590
.Pārāk biedējoši

442
00:16:32,590 --> 00:16:34,280
.Hm

443
00:16:34,280 --> 00:16:37,000
!Kuddly Krab-

444
00:16:37,000 --> 00:16:38,430
.Akū

445
00:16:38,430 --> 00:16:39,860
[SMEJAS]

446
00:16:45,200 --> 00:16:46,090
[GŪDZĪBA]

447
00:16:50,230 --> 00:16:54,380
Tas ir kauns vecais vīrs -
.Krabs pārdeva Krusty Krabu

448
00:16:54,380 --> 00:16:55,680
.Tas ir ļoti kauns-

449
00:16:55,680 --> 00:16:57,900
Hei, dāma, vai jūs
zinam kur varam

450
00:16:57,900 --> 00:17:00,320
kaut ko dabūt
?ēd šeit

451
00:17:00,320 --> 00:17:03,510
!Tā es pametu-

452
00:17:03,510 --> 00:17:04,470
[SŪPĒŠANA]

453
00:17:08,820 --> 00:17:14,620
Beidzot forša vieta pusaudžiem-
.lai vienkārši pabūtu

454
00:17:14,620 --> 00:17:15,760
.Pērle, tu esi ģēnijs-

455
00:17:15,760 --> 00:17:18,230
,Visi šie jaunie
.hip jauni klienti

456
00:17:18,230 --> 00:17:19,780
.Phoey par Squidward

457
00:17:19,780 --> 00:17:21,760
.Viņš nespēj iet līdzi laikam

458
00:17:21,760 --> 00:17:23,280
.Tu esi īsts vizionāre, Pērl

459
00:17:23,280 --> 00:17:24,840
.Paldies, Sūklis Bob-

460
00:17:24,840 --> 00:17:26,940
.Man ir 20/20 redze

461
00:17:26,940 --> 00:17:28,720
Nu, stilīgie cilvēki-
.jāēd arī

462
00:17:28,720 --> 00:17:30,350
.Atpakaļ pie grila

463
00:17:30,350 --> 00:17:34,510
,Klienti var būt karsti
.bet mans grils ir karstāks

464
00:17:34,510 --> 00:17:35,790
[ŠĶĪST]

465
00:17:35,790 --> 00:17:38,970
.PĒRLE: SpongeBob, pasūti

466
00:17:38,970 --> 00:17:41,310
.Divi salāti-

467
00:17:41,310 --> 00:17:42,860
.Neesmu par to dzirdējis

468
00:17:42,860 --> 00:17:43,830
.Man jāpaliek gūžai

469
00:17:43,830 --> 00:17:46,570
Es negribu beigties
.kā dumjš vecais Kalmārs

470
00:17:46,570 --> 00:17:50,520
Bet ko Dāvja vārdā
?Džonsa skapītis ir salāti

471
00:17:50,520 --> 00:17:52,200
.Šeit tev

472
00:17:52,200 --> 00:17:53,740
.Divi salāti

473
00:17:53,740 --> 00:17:55,330
.Ei, rupji-

474
00:17:55,330 --> 00:17:56,970
.Tie nav salāti

475
00:17:56,970 --> 00:17:57,670
.Ņem tos atpakaļ

476
00:17:57,670 --> 00:18:00,280
Noņemiet bulciņu,
.pīrādziņi un garšvielas

477
00:18:00,280 --> 00:18:02,430
Bet tas atliek tikai -
.salāti un tomāti

478
00:18:02,430 --> 00:18:04,420
.Tieši tā-

479
00:18:04,420 --> 00:18:06,720
.Labi-

480
00:18:06,720 --> 00:18:07,700
.Labi

481
00:18:07,700 --> 00:18:08,840
.Nav maizītes

482
00:18:08,840 --> 00:18:10,560
.Tas ir gurns

483
00:18:10,560 --> 00:18:11,910
.Nekādu pīrādziņu

484
00:18:11,910 --> 00:18:13,370
.Notiek

485
00:18:13,370 --> 00:18:18,280
Ak, jā, tas noteikti
.foršākā maltīte, kādu esmu redzējusi

486
00:18:18,280 --> 00:18:19,530
.Tas ir tik forši-

487
00:18:19,530 --> 00:18:20,230
.Divi salāti-

488
00:18:22,900 --> 00:18:24,790
.Tas bija šausmīgi

489
00:18:24,790 --> 00:18:27,100
Ceru, ka nekad
ir jāsarauj

490
00:18:27,100 --> 00:18:30,460
perfekti labs Krabijs
.Petijs vēl kādreiz

491
00:18:30,460 --> 00:18:32,770
Es nedomāju, ka mans
.sirds var izturēt

492
00:18:32,770 --> 00:18:34,070
[Kliedz]

493
00:18:34,810 --> 00:18:35,740
?Kur ir grils

494
00:18:35,740 --> 00:18:38,150
,Nāc, Sūklis Bob-
.tu esi stilīgs puisis

495
00:18:38,150 --> 00:18:41,210
Jūs zināt ceptus ēdienus
.ir O-U-T, ārā

496
00:18:41,210 --> 00:18:43,220
.Uh, tieši tā-

497
00:18:43,220 --> 00:18:46,240
Apskatiet šo jauno -
.menu es izdomāju

498
00:18:46,240 --> 00:18:49,160
.Salāti un tēja-

499
00:18:49,160 --> 00:18:51,210
Bet kur ir
?Krabby pīrādziņi

500
00:18:51,210 --> 00:18:53,140
.Ak, muļķīgi, tie nav stilīgi...

501
00:18:53,140 --> 00:18:54,920
Ak, tev nevajadzēs
.tā lieta vairs

502
00:18:54,920 --> 00:18:55,710
[Kliedz]

503
00:18:55,710 --> 00:18:56,530
--B--b--b-

504
00:18:56,530 --> 00:18:59,250
PĒRLE: Man ir kaut kas vairāk
.Katrā ziņā jautri tev darīt

505
00:19:03,060 --> 00:19:05,030
?Ei, draugs, tev vajag braukt...

506
00:19:05,030 --> 00:19:07,640
Es tikko biju ceļā uz
.Lielā doofus konvencija

507
00:19:07,640 --> 00:19:08,410
[SMEJAS]

508
00:19:08,410 --> 00:19:10,690
.Tas ir pazemojoši-

509
00:19:10,690 --> 00:19:12,920
.Es esmu ceptu pavārs, velns

510
00:19:12,920 --> 00:19:15,610
,Vari man atņemt lāpstiņu
bet kad aizvedīsi

511
00:19:15,610 --> 00:19:18,240
mana cieņa, tā ir
!kad es sadusmojos

512
00:19:18,240 --> 00:19:21,410
Es došos tieši iekšā
Krabja kunga kabinetā un pastāsti viņam

513
00:19:21,410 --> 00:19:24,720
.tas ir par daudz

514
00:19:24,720 --> 00:19:25,910
.Ak

515
00:19:25,910 --> 00:19:27,030
[GŪDZĪBA]

516
00:19:29,710 --> 00:19:32,090
.Labi, SpongeBob, tu vari to izdarīt

517
00:19:32,090 --> 00:19:34,450
.Nāc

518
00:19:34,450 --> 00:19:36,080
?Mr. Krabs, vai es varētu ar tevi parunāt

519
00:19:36,080 --> 00:19:37,290
.Nāc iekšā, es zēn-

520
00:19:37,290 --> 00:19:38,180
.Apsēdieties

521
00:19:38,180 --> 00:19:38,890
.Paldies, Krabsa kungs-

522
00:19:41,970 --> 00:19:44,340
Vai tu tikai -
?mīli mani jauns birojs

523
00:19:44,340 --> 00:19:45,940
.Pērlija to izstrādāja man

524
00:19:45,940 --> 00:19:48,200
Krabsa kungs, es domāju...
.mums ir problēma

525
00:19:48,200 --> 00:19:51,360
Vai tas nav glītākais-
?40 krēsls, kurā jūs kādreiz sēdējāt USD

526
00:19:51,360 --> 00:19:53,650
Protams, Krabsa kungs, bet...
.Man ir sliktas ziņas

527
00:19:53,650 --> 00:19:55,910
Kā būtu ar manu mīļo-
izpildvaras zaķis

528
00:19:55,910 --> 00:20:00,440
Samazina stresu tikai
.pieci viegls maksājums 9,95 USD apmērā

529
00:20:00,440 --> 00:20:03,700
Krabsa kungs, Pērle ir...
.iznīcinot Krusty Krabu

530
00:20:03,700 --> 00:20:04,400
?Kas-

531
00:20:04,400 --> 00:20:06,950
Kāpēc, Pīls glābj
.Krustry Krab

532
00:20:06,950 --> 00:20:08,900
.Es domāju, Kuddly Krab

533
00:20:08,900 --> 00:20:11,310
Ko mēs darītu bez
šī skaistā 20 dolāru jūra

534
00:20:11,310 --> 00:20:13,230
vienradža sienas pakaramie

535
00:20:13,230 --> 00:20:17,810
Kā mēs kādreiz būtu varējuši izdzīvot
?bez šīm 35 USD vērtajām sirds gaismām

536
00:20:17,810 --> 00:20:22,360
Kā mēs varētu turpināt jūru
?paparde uz katra pēdējā galda

537
00:20:22,360 --> 00:20:23,650
!Tas ir gurni

538
00:20:23,650 --> 00:20:25,130
!Tas ir coro

539
00:20:25,130 --> 00:20:28,630
!Tas ir... tā ir naudas zaudēšana

540
00:20:28,630 --> 00:20:32,640
Ak, tev taisnība, SpongeBob, bet
.Es nevaru atlaist sev lepnumu un prieku

541
00:20:32,640 --> 00:20:34,100
Tas viņu salauztu
.trauslā mazā sirsniņa

542
00:20:34,100 --> 00:20:35,780
?Ko es darīšu

543
00:20:35,780 --> 00:20:37,120
[raudāšana]

544
00:20:37,120 --> 00:20:38,820
.Tur, tur, Krabsa kungs-

545
00:20:38,820 --> 00:20:40,150
.Esmu pārliecināts, ka ir arī cits veids

546
00:20:40,150 --> 00:20:41,100
.Tā tas ir puisīt-

547
00:20:41,100 --> 00:20:41,800
?Kas tas ir-

548
00:20:41,800 --> 00:20:43,200
.Tu varētu viņu atlaist...

549
00:20:43,200 --> 00:20:44,870
.Tas ir labi, ja viņa tevi ienīst

550
00:20:44,870 --> 00:20:46,220
.Tas nav tas, ko es teicu, ser-

551
00:20:46,220 --> 00:20:48,130
.Lieliski, viss nokārtots-

552
00:20:48,130 --> 00:20:48,830
.Tu atlaidi Pērliju

553
00:20:48,830 --> 00:20:51,560
.Paslēpos kabinetā

554
00:20:51,560 --> 00:20:54,860
Pilnīgi rupjš, Sūklis Bob-

555
00:20:54,860 --> 00:20:56,960
Pērl, vai es varētu tevi redzēt iekšā
?virtuve uz sekundi

556
00:20:56,960 --> 00:20:58,730
.Protams, Sūklis Bob-

557
00:20:58,730 --> 00:21:01,160
BALSS) Kā man iet)-
?taisos viņai to salauzt

558
00:21:01,160 --> 00:21:03,490
.Es nekad agrāk nevienu neesmu atlaidis

559
00:21:03,490 --> 00:21:05,400
.Nu, man tikai tas jāsaka

560
00:21:05,400 --> 00:21:07,040
.Pērle, tu esi atlaista

561
00:21:07,040 --> 00:21:08,650
.Labi, lūk

562
00:21:08,650 --> 00:21:09,600
[IEELPOŠANA]

563
00:21:09,600 --> 00:21:11,020
[raudāšana]

564
00:21:13,870 --> 00:21:14,580
.Ak, Sūklis Bob-

565
00:21:18,060 --> 00:21:20,120
.Es vairs nevaru izturēt

566
00:21:20,120 --> 00:21:22,410
.Nekas, ko es daru, nedarbojas

567
00:21:22,410 --> 00:21:23,680
.Protams, tā ir, Pērl-

568
00:21:23,680 --> 00:21:26,060
Paskaties uz visu gurnu, jaunais
.cilvēki, kas ēd salātus

569
00:21:26,060 --> 00:21:26,760
.Nē-

570
00:21:26,760 --> 00:21:27,860
?Vai tu to nesaproti

571
00:21:27,860 --> 00:21:30,750
Esmu mēģinājis iegūt
.atlaists kopš pirmās dienas

572
00:21:30,750 --> 00:21:34,150
Es tikai izlikos, ka man patīk
.Šī vieta, lai iepriecinātu tēti

573
00:21:34,150 --> 00:21:37,910
Šis darbs tiek ievērojami samazināts
.manā sociālajā dzīvē

574
00:21:37,910 --> 00:21:42,230
?Ak, SpongeBob, kas man jādara?

575
00:21:42,230 --> 00:21:43,760
.Es sapratu-

576
00:21:43,760 --> 00:21:46,680
.Es varētu izlikties, ka atlaižu tevi

577
00:21:46,680 --> 00:21:50,510
Es paņemšu siltumu no
.vecais Krabs vēlāk

578
00:21:50,510 --> 00:21:51,870
Dievs, tu tiešām...
?izdari to manā vietā

579
00:21:51,870 --> 00:21:53,560
.Tu esi lielisks draugs, SpongeBob

580
00:21:53,560 --> 00:21:57,080
?Kā es varu tev pateikties

581
00:21:57,080 --> 00:21:59,180
Beidz mēģināt -
.pārlauž mani uz pusēm

582
00:21:59,180 --> 00:22:00,880
.Darījums-

583
00:22:00,880 --> 00:22:01,630
.Ak, puika

584
00:22:01,630 --> 00:22:02,820
.Ak puika

585
00:22:02,820 --> 00:22:03,640
.ČUKSTI) Labi, Pērle)-

586
00:22:03,640 --> 00:22:06,440
Mums ir jāpaspēj
.tas pārliecinoši

587
00:22:06,440 --> 00:22:08,830
Pērle, man vajag
.parunā ar tevi

588
00:22:08,830 --> 00:22:09,530
[raudāšana]

589
00:22:09,530 --> 00:22:10,340
.Ak, nē-

590
00:22:10,340 --> 00:22:11,570
.Šeit tas ir

591
00:22:11,570 --> 00:22:13,660
Es nezinu, vai es
.var paciest klausīties

592
00:22:13,660 --> 00:22:16,480
Nav tā, ka tu neesi...
.padarījis labu darbu šeit

593
00:22:16,480 --> 00:22:17,550
--Tas ir tikai tas

594
00:22:17,550 --> 00:22:19,730
Ak, neesi pārāk...
.smags viņai tagad

595
00:22:19,730 --> 00:22:23,680
?Kāpēc tam ir jābūt tā

596
00:22:23,680 --> 00:22:24,580
.Tas ir par labu

597
00:22:24,580 --> 00:22:28,040
Mums šķiet, ka tas varētu būt iekšā-
— ikviena interesēs, ja

598
00:22:28,040 --> 00:22:30,020
.Es nevaru ļaut viņam to darīt...

599
00:22:30,020 --> 00:22:30,720
?Hu

600
00:22:33,560 --> 00:22:35,460
!Turieties ar to, SpongeBob

601
00:22:35,460 --> 00:22:37,150
.Pērle, tu esi uguns...

602
00:22:37,150 --> 00:22:38,030
[Kliedz]

603
00:22:38,900 --> 00:22:41,660
.Paldies, Sūklis Bob-

604
00:22:41,660 --> 00:22:42,970
.Nāc, banda

605
00:22:42,970 --> 00:22:44,920
!Tirdzniecības centrs gaida

606
00:22:44,920 --> 00:22:46,660
!Ei, Krabsa kungs, es to izdarīju-

607
00:22:46,660 --> 00:22:48,030
[Kliedz]

608
00:22:51,240 --> 00:22:53,770
.Ak, Pērlij-

609
00:22:53,770 --> 00:22:55,290
Vai tas ir 20

610
00:22:55,290 --> 00:22:57,550
Ak, SpongeBob, kā
vai mēs būtu varējuši darīt

611
00:22:57,550 --> 00:23:00,220
man tāda lieta
?paša miesa un asinis

612
00:23:00,220 --> 00:23:01,640
.Tur, tur, Krabsa kungs-

613
00:23:01,640 --> 00:23:03,630
.Pērla to labi paņēma

614
00:23:03,630 --> 00:23:05,150
Patiesībā viņa šķita
.daudz priecīgs

615
00:23:05,150 --> 00:23:05,990
?Tiešām-

616
00:23:05,990 --> 00:23:09,260
Viņa ir kļuvusi lielāka -
.un labākas lietas

617
00:23:09,260 --> 00:23:14,700
Tā esmu meitene, grūta...
.naglas, gluži kā viņas vecis

618
00:23:14,700 --> 00:23:19,390
Bet kā es dabūšu savu
?naudu atpakaļ par visām šīm lietām

619
00:23:19,390 --> 00:23:20,350
.Hm-

620
00:23:20,350 --> 00:23:21,310
[MŪZIKA ATSKAŅOTĀS]

621
00:23:21,310 --> 00:23:22,270
!Woo

622
00:23:22,270 --> 00:23:23,230
!Jā

623
00:23:23,230 --> 00:23:24,670
[SMEJAS]

624
00:23:24,670 --> 00:23:25,630
[Kliedz]

625
00:23:25,630 --> 00:23:27,070
!Labi

626
00:23:27,070 --> 00:23:29,010
?Vai tas nav lieliski, Gerij

627
00:23:29,010 --> 00:23:33,250
Un tas maksāja tikai man
.viena gada alga

628
00:23:33,250 --> 00:23:34,190
[MAU]

629
00:23:36,540 --> 00:23:39,440
[MŪZIKA ATSKAŅOTĀS]